2025
-
06
-
18
中华人民共和国增值税法(CN/EN)Value-added Tax Law of the People's Republic of China《中华人民共和国增值税法》已由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议于2024年12月25日通过,现予公布,自2026年1月1日起施行。The Value-added Tax Law of the People's Republic of China, adopted at the 13th Session of the Standing Committee of the 14th National People's Congress of the People's Republic of China on December 25, 2024, is hereby promulgated, effective January 1, 2026.第一章 总则 Chapter I General Provisions第一条 为了健全有利于高质量发展的增值税制度,规范增值税的征收和缴纳,保护纳税人的合法权益,制定本法。Article 1 This Law is enacted in order to improve upon the value-added tax ("VAT") system conducive to high-quality development, regulate the collection and payment of VAT and protect the legitimate rights and interests of taxpayers.第二条 增值税税收工作应当贯彻落实党和国家路线方针政策、决策部署,为国民经济和社会发展服务。Ar...